top of page

ЧаВо

English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
Английский — это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления. 

                                                                   Автор неизвестен

«Всякое изучение иностранных языков развивает ум, сообщает ему гибкость и способность проникать в чужое мировоззрение».

                                                                            Д.И. Писарев

A different language is a different vision of life.
Другой язык — это другое видение жизни.


                                                                          Federico Fellini
Федерико Фелини

If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.

                                                                                                                                                                                                Confucius


Если язык неточен, то произнесенное — это не то что имелось ввиду; если произнесённое — не то что имелось ввиду, тогда то, что надо было сделать останется несделанным; а если оно не будет сделано, мораль и искусство будут вырождаться; если справедливость собьётся с пути, люди остановятся в беспомощном замешательстве. А значит, в том, что говорится не должно быть произвола. Это имеет наивысшее значение.

                        
                                                                                                                                                                                                Конфуций

The limits of my language mean the limits of my world.

 

                                                                Ludwig Wittgenstein


Границы моего языка — это границы моего мира.

                                                              Людвиг Витгенштейн

«Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своем родном языке».

                                                                                    И. Гѐте

Welcom to my lessons, dear friends! I am waiting for you!

Добро пожаловать на мои уроки, друзья! Я жду вас!

bottom of page